> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://pcgames.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Plânsoare după Prince of Persia
- URL: https://pcgames.ro/plansoare-dupa-prince-of-persia/
- Published: 2026-01-23T11:02:59.000Z
- Updated: 2026-09-22T05:33:56.000Z
- Author: Ciprian Coroianu
- Tags: Special, featured, #Import 2026-09-17 00:25

Dacă ieri vă anunța Vlad [moartea](https://pcgames.ro/cum-a-murit-prince-of-persia/) lui **Prince of Persia**, moroșenii de la Cimitirul Vesel s-au mișcat repede și azi avem deja epitaful Prințului dimpreună cu tradiționala cruce à la Săpânța. Cu regret, aș putea spune chiar că pe Prince of Persia nu l-a mai prins pensia, ceea ce îmi stoarce o lacrimă la amintirea unui nick drag mie, pe care l-am folosit pe vremuri în revistă: Prince of Pensia. Mai jos, puteți citi atât epitaful cât și o plânsoare tradițională pe care m-am ostenit să o aduc tribut Prințului persan. 

Aci stă Prințu-n popas  
Că o umblat tătă viața ceas  
Pă ziduri, turnuri și palate  
Cu timpu-n brâu tăt pă jumate  
Nu-i mort, numa’ s-o hodinit  
Că rewind-ul l-o trudit.”

**„Dă-te-n brazdă de nisip!”**

Aici zace-on prinț străin,

Ce-o băut paharu-plin,

Nu dă horincă de-a noastră,

Ci dă soartă cam albastră.

Prințu dă s-ar deştepta,

În vârvu Şetrii-ar urca,

Di pă munte s-ar uita,

Jos în munte ş-ar vedea,

Azadul cum șade-așe.

Ai, hai, că doară Prințu n-o muritu’

Hîi-hîinu, hîi-hîinu,

Numo-n pic s-o hodinitu’

Hîi-hîinu, hîi-hîinu.Tătă zîua prin palate,

Sărea garduri pă la spate,  
Să credea om cu mult bir,  
Că-l păcălea pă Vezir!Avea pumnal cu nisip,  
Să se schimbe-n altu' chip,  
Dădea timpu' înapoi,  
Și nu cadă la nevoi.

Ai, hai, că doară Prințu n-o muritu’

Hîi-hîinu, hîi-hîinu,

Numo-n pic s-o hodinitu’

Hîi-hîinu, hîi-hîinu.

Mândra Farah, bat-o vina,

Ea-i cerea inel dă aur,  
El să lupta co-n balaur,  
Și-i striga lui dă pă prispă:  
«Adu-mi, prințule, nisipă,  
Să mă fac mai tinerică,  
Să nu îmbătrânesc în pripă!”

Îîîi, îîîiuuu, îîîiuuu,

Farah, mândră floare,  
M-ai lăsat cu gura-n soare,  
Tu cu aur, io cu moarte,  
Să ne scrie-n mândra carte!  
Îîîi, îîîiuu.

Dar odată, pă-nserat,  
Nisipu' s-o terminat,  
Și prințu' s-o cam gătat!

Măi, Vezir, dușman hapsân,  
Mi-ai băgat cuțitu-n sân,  
Dar de aici, de sub pământ,  
Tăt îți dau un brânci în vânt!

Ai, hai, că doară Prințu n-o muritu’  
Hîi-hîinu, hîi-hîinu,  
Numo-n pic s-o hodinitu’  
Hîi-hîinu, hîi-hîinu.

![prince of persia](https://storage.ghost.io/c/a5/3f/a53fa700-81b3-469e-b8e6-b428108000d0/content/images/2026/09/prince-of-persia-jpeg-2.jpg)